Entre patrimoine et art contemporain, La chartreuse de Mélan poursuit son exploration des rapports entre l’art et le site, 

dans une  approche la situant résolument au sein de la dynamique artistique régionale et transfrontalière

 Six artistes représentatifs de la diversité actuelle de l’art contemporain sont invités à créer des œuvres «in situ» à partir

 d’un fil conducteur : Le Silence… les silences…  L’exposition dialogue avec la charge spirituelle et architecturale du site,

 et au-delà, avec la place du silence dans notre société.

En écho à leur création in situ, les artistes présentent des œuvres précédemment réalisées, permettant de situer leur

 création spécifique pour l’exposition au sein de leurs parcours.

Emergences 2004, en mettant en valeur la richesse de la création contemporaine des Savoie souhaite participer

 à la sensibilisation des publics à l’art contemporain, passionnant (même s’il déroute quelquefois) et révélateur de

 notre temps (même s’il peut parfois déranger nos habitudes). Différents médiums sont développés : peinture et

 sculpture mais aussi art vidéo, installation, land art, …

Commissariat général de la manifestation : Alain Livache

étant-donné, agence régionale de médiation culturelle et de sensibilisation à l'art contemporain 

Une manifestation mise en lien avec l’ensemble du Village de Taninges.

A partir de la chartreuse et de son jardin de sculpture, la manifestation se développe également au sein

du bourg , à la Galerie A.R.C.A.D.E , à la Bibliothèque MJC et à la Mairie. 

Des rencontres et médiations favoriseront le dialogue et l’inscription de la manifestation au sein du tissu

social de Taninges.

Les médiations culturelles : Un souci particulier est apporté à la médiation de la manifestation :

Fiches d’information, visites commentées, rencontres avec les artistes, conférences, espace documentaire, ….

Un médiateur spécialisé « art contemporain » est présent tous les après-midi à la chartreuse (sauf le mardi).

Edition d’un catalogue. Un  classeur fiches  poursuit le chemin éditorial engagé avec émergences  2002 ,

permettant de compiler les différents dialogues créés par les artistes avec la Chartreuse et son environnement.

Organisation :

L’Association pour la  gestion et l’animation de la chartreuse de Mélan.

Avec le soutien de l’ODAC – Conseil Général de la Haute-Savoie.

Sigrid Coggins

Michel Delajoud

Disque solaire, adiodafé.

Installation, images, sculptures, projections et son

Disque solaire évoque le son fossile du cosmos et la disparition des langues, éradiquées par la mondialisation

 et au-delà, la place de la culture dans notre quotidien. Le traitement poétique que l’artiste en propose,

par une installation envahissant la petite chapelle de la chartreuse, associe le son, l’image et  la photographie

 
Disque solaire et Sons fossiles – 2002-2004. projection sur bois médium laqué, 
compact disque motorisé, enregistrement audio . Diamètre 120 cm

Catherine Jacquet

Le silence des anges

Installation, objets et mots…

Sur la scène de la chartreuse… une Cène… la trace d’un repas d’anges iconoclastes et facétieux …

S’appuyant sur son langage plastique utilisant les objets dérisoires de notre temps ( plateaux repas alvéolés,

blisters, fragments écrits,…) C. jacquet se confronte avec un humour grinçant au thème pictural traditionnel

du « dernier repas ».

Le silence des anges. 2004. installation in situ. Blister, objets, mots, gobelets, fils, lampes, couverts, table et chaises.  500x 80x 100 cm

  Ange matricule 59
Sourires confits ou meringués
Salade mixte pour montée au ciel
Vitamine de bonheur dans son bain de jouvence
Rouleaux de morte saison
Demain j’arrête

Christophe Miralles

El dia de hoy (Le jour d’aujourd’hui)

 Sculpture installation et peintures sur tôles

11 mars 2004, Atocha, Madrid. Le silence ensuite…   10 personnages grandeur nature, en plâtre patiné,

 assis sur de simples chaises évoquent avec distance cet évènement qui devient une réflexion sur notre

 « condition humaine » contemporaine. Les sculptures boursouflées et émouvantes de l’artiste s’insinuent

 au centre de la chartreuse. Réalisées aussi pour le lieu, deux grandes peintures sur tôles accompagnent l’installation.

Régine Raphoz

« Sphère »

Installation environnementale

L’immense « boule de silences » réalisée en clématites sauvages (lianes envahissant les bois) et disposée

 au centre du cloître, initie un dialogue entre les silences intimes de l’artiste et ceux de  ce lieu initialement

 parcouru dans le recueillement par les moniales. L’œuvre nous renvoie aussi à nos silences qui à force

 d’être agglomérés nous enferment… 

Alexandre Suberville

Portraits d’enfances…

Peinture.

12 grands portraits d’enfants d’aujourd’hui de Taninges investissent les murs du cloître.  Une évocation

des orphelins de Mélan mais aussi du silence que l’on intime parfois à notre part d’Enfance.  Les oeuvres

sur bois dont le trait est créé par arrachage de la peinture à la disqueuse, s’inscrivent dans le lieu avec

 une singulière force expressive…

 -----------------------------------------------------------------------------------

La  chartreuse de Mélan (XIIIe) et son cloître du XVI

Béatrix de Faucigny fonde en 1285 la Chartreuse de Mélan (moniales). L’église est consacrée en 1290. Le cloître fut reconstruit en 1530 après l’incendie de1528. La révolution chasse les religieuses en 1794. En 1804,l’abbé Ducrey achète les bâtiments pour y fonder un collège. A partir de 1833, s’y succèdent les Jésuites puis les missionnaires de St François de Sales. En 1906, le collège de Mélan devient propriété du département qui ouvre un orphelinat en 1923. Après l’incendie de 1967, seuls furent sauvés l'église, le cloître et la ferme.

 Le Conseil Général a souhaité donner à la Chartreuse la vocation d'un pôle d'art contemporain et de concerts. L’Association pour la Gestion et l'Animation de la Chartreuse de Mélan est quant à elle chargée d'organiser l'activité culturelle de la Chartreuse, et les Guides du Patrimoine des Pays de Savoie les  visites guidées patrimoniales du site.

 -----------------------------------------------------------------------------------

Silence, silences...

Dossier de presse sur demande